Maria Entrevista

Maria Entrevista 24.3.06

De donde en Bulgaria vienes?

Mira, la antigua capital de *name Benito Cornova* . Yo vivo a 15 kilometros de *name* , *otro nombre Borno olia Zurita*. Una ciudad más pequeña. Como El Ejido, no? Si, como El Ejido. Ves, que ya la conoces! (risa)

Arjona and Checa

Arjona and Checa, 1999 “El Asociacionismo inmigrante en Almería: Primer Paso para el reconocimiento social.”

importancia: “marco de apoyo y encuentro para el recién llegado” haggie´s enthusiasm

“ya asentado… consiguen reconocimiento social” 170 the status of the regularized gives them more power in group

“escasa bibliografía” 170

que es ÑODEIMA (Asociación de inmigrantes gambianos en Andalucía) ¿? 171 ASK

“la mayoría de las asociaciones se abonan a un canal donde poder ver partidos de fútbol o noticias de su país de origen, y facilita que los asociados se reúnan en torno a la televisión.” 172 paga la asociación para el canal en el piso en C/ Almería? ASK

su función en “llenar la ausencia de servicios que no cubren las instituciones, a las que no saben acercarse (información, denuncias, apoyo social, etc.)” 172

“ayudas económicas de la Junta de Andalucía”

in GIA, hay VP – no notada

También no el caso: “Los miembros de la Junta Directiva son elegidos democráticamente mediante sufragio de los asociados.” 173 más bien espontáneo …

mejor: “una formula mixta, teniendo mucho que ver el carisma y el liderazgo moral,” 173

“en realidad, el nivel de participación de los colectivos – enasambleas, toma de decisiones, ocupando cargos, participando en las actividades, etc. – en menor que el número de asociados – o simpatizantes – a los que representa.” 173

definición de miembro, socio

3 problems: lugar, gente liberado, recursos financiales

COAG Entrevista

COAG Entrevista

14.03.2006

Miguel Angeles

“No es algo que un día los inmigrantes llegan al invernadero y les dicen, hoy no.” “No es un día por otro. Es previsible.”

“Marruecos sobre todo ha sido durante muchos años el caballo de batalla en tomate. Establecen unos cupos de importación de tomate, por ejemplo, que perjudican a los productores comunitarios. Porque? Porque, en Marruecos tienen unos costas de producción, de mano de obra, muchas más baratos, no tienen seguridad social, no tienen las mismas obligaciones, no cumplen los mismos requisitos sanitarios que exigen los productos europeas.”

“la Union Europea están dejando entrar..”

“lo que exigimos a la Union Europea es que vale, está muy bien, es lógico que haya liberalización al nivel mundial y con nuestros socios europeos. Pero que todos juguemos con las mismas normas.”

“¿Qué es la integración?” Pablo Pumares Fernández

Notes de “¿Qué es la integración? Reflexiones sobre el concepto de integración de los inmigrantes.” Pablo Pumares Fernández, en Checa 1998, pp.289-318

“El inmigrante se ve movido en buena medida por el deseo de prosperar, pero para él puede ser suficiente el cambio experimentado con la migración, sin embargo, sus hijos, criados en el país receptor, tienen aspiraciones sociales similares a las de sus compañeros de clase y difícilmente pueden admitir que dicho país le niegue las mismas oportunidades que a éstos. Ellos no son inmigrantes y no se van a adaptar como sus padres para desempeñar el mismo papel.” 292

S.O.S. Racismo

Apuntos de S.O.S. Racismo. El Ejido Racismo y explotación laboral: Balance un año después (El Ejido Febrero 2000 – Febrero 2001). Barcelona: Icaria, 2001.

“A las ocho de la mañana todos los inmigrantes son pocos. A las ocho de la noche, sobran todos.” Juan Enciso, alcalde de El Ejido 7

Notas de Veiga, El Ejido

se trata de “población inmigrante, fundamentalmente marroquí” 11

Feb 5,6,7 2000

“…una etnografía sobre la agricultura, el trabajo y la segregación espacial y social de los inmigrantes. … está guiado por unos principios teóricos, en este caso los de la Antropología Económica.”12

activista: “El trabajo que se ofrece no es neutral, está escrito desde el punto de vista de los trabajadores inmigrantes y toma partido claramente por ellos. Esto no quiere decir que no sea objetivo.”12

hace hincapié en “El Ejido como un distrito “agro-industrial” “ 12

“apartamos un poco de las interpretaciones, continuamente repetidas, del mercado segmentado y tratamos descubrir el funcionamiento del trabajo desde otras perspectivas menos trilladas…”12

invocación (absurda) de holocausto: “Este libro ha supuesto una experiencia dolorosa para su autor, pero puede ser útil, sólo sea para que la gente pueda decir “nunca más.”12

anti-capitalist, pro-immigrant and activist bias

UGT Andalucía Secretaria de Migraciones

UGT Andalucía Secretaria de Migraciones. Estudio Comparativo de las Condiciones Laborales Entre la Población Autóctona e Inmigrante en El Sector Agrícola. Andalucía: UGT Andalucía, 2004.

Historia citada sin denotación:

“Tuvimos durante años personas a las que dimos sitio cerco nuestro. Las pasamos la luz y el agua, e incluso les pasábamos comida. Eran norteafricanos y durante siete años trabajaron y convinieron con la familia. Después de los sucesos del Ejido esas mismas personas vinieron a arrancar las plantas del invernadero. Decían que era que tenían que dar una respuesta colectiva a lo sucedido. Ya no trabajan con nosotros.” 44

sigue:

“Aunque esta circunstancia se sigue dando con inmigrantes irregulares….. en la contratación temporal regular se ha producido una mayor disvinculación y discontinuidad en las relaciones entre agricultor y jornalero. De hecho la estabilidadad/fidelización de trabajador inmigrante al invernadero se ha reducido notablemente. Mientras en la etapa anterior (antes de 2000) las relaciones se prolongaban habitualmente más de 5 años, en el momento actual no suelen pasar de 2 ó 3.”44

“Tú trabajas con tu jefe y no te pregunta ni tu nombre, y no sabe si eres del Senegal o de Guinea. Ti te pones malo, tu jefe no sabe ni tu teléfono para preguntar. Es todo muy frío y despersonalizado.” 45

“El solapamiento de las campañas a través de la rotación de cultivos permite UNA ACTIVIDAD CONTINUADA DURANTE NUEVE MESES.” 45

“”El principal problema es sin duda que hay un déficit importante de mano de obra regularizada, y un exceso de mano de obra irregular.” 47

Azurmendi,“Estampas de El Ejido"

Notes from Azurmendi, Mikel “Estampas de El Ejido: Un reportaje sobre la integración del inmigrante” Madrid: Taurus, 2001.

“En Roquetas del Mar, algunos agricultores prefieren rumanos y ucranianos sin papeles a los demás inmigrantes debido a que aceptan trabajar incluso por tres mil quinientas pesetas diarias en lugar de las cuatro mil o las cuatro mil quinientas acostumbradas.” 151

“La falta de trabajo no hace sino fomentar la inmoralidad de ciertos inmigrantes.” 151

Francisco, dueño de bar : “Me han hecho mucho daño y no los quiero. Servirles iría en contra de mi persona. Puede que haya alguno que entre y que no me haya hecho nada. Pero yo los trato a todos lo mismos, no los quiero a ninguno…” 63

…no son los inmigrantes los excluidos de este bar ni de otros, sino únicamente lo son los inmigrantes marroquíes. Es decir, unos inmigrantes, unos más de entre toda la masa de inmigrantes, pero eso sí, únicamente ellos son el objeto de muchas actitudes y hechos xenófobos…” 64

“” Antes siempre estaban en grupo, parados, sin caminar como hacemos nosotros. Grupos a docenas por esta calle Almería buscando un sitio donde parar. Pero ahora apenas los hay.” Ese “antes” en oposición al “ahora” me lo ha dicho una amable señora de la inmobiliario a donde yo había entrado a preguntar por los precios de casas y locales de esa zona. Yo quería verificar si eran menos apetecibles que otras zonas en su entorn. El “ante” y el “ahora” de la buena señora son aquí el gozne donde gira aquel febrero del año 2000 de la historia de esta villa.” 68

De ¨Música e interculturalidad

Asomados al insólito desfile de la inmigración, descubrimos, y nos descubrimos, ante lo que, por ajeno, acaba por sernos propio, aún más que lo propio. Aceptar a nuestro vecino - el hecho diferencial - conocer al otro...construir un espacio de convivencia... por donde antes se hablaba de ¨multiculturalidad¨y de ¨fusión de cultruas,¨de de sus contrarios, äculturación´ y ¨pureza étnica´ hoy se habla de ¨interculturalidad¨y de ¨mestizaje¨.... La nueva cultura de la interculturalidad busca un punto de encuentro entre los disintos y lo halla en el lenguaje universal de la música. 10

Undocumented in Belgium

Article suggests any similarities to Spain.

Notes from "Multiculturalidad e inmigración"

See comments

Think of England

Report: 1 out of every 5 births to immigrant parents.

touch of grey

A commentary from Ghana as to why immigration isn´t always the answer.

Denmark´s Cartoons

Something rotten here?

NOTES DE CLAVIJO Y AGUIRRE

Notes Politicas sociales y Estado de Bienestar en Espana: Las Migraciones

bienestar y immigracio’n coeta’neos

“Una primera cuestio’n a plantearse en este apartado es: en que’ forma y grado son los inmigrantes sjetos reconocidos activos, potenciales, del Estado de bienestar? … Son los inmigrantes sujetos del Estado de bienestar en igualidad de condiciones con los auto’ctones? Y quie’nes lo son, los regulares y los irregurlares o solo los primeros? 18

“El proceso politi’ticode constitucio’n de la Unio’n Europea ha trastocado y hecho ma’s complejo el viejo binomio nacional/extranjero, cambia’ndolo por una tipologi’a tripartita: nacional/nacional de pai’s comunitario/ nacional de terceros paises…” 19 à mas extranjero/immigrant binario

“..different autores … ha senyalado la necesidad de desvincular dos principios o estatutes que, desde la Revolcio’n Francesa y las primeras declaraciones de derechos del hombre, aparecen unidas: la nacionalidad y la ciudadani’a… la integracio’n de los inmigrants podri’a y deberi’a ser concebida como un proceso de creacio’n de nueva ciudadani’a en un doble sentido: la incorporacio’n de nuevos ciudadanos y la consolidacio’n por enriquecimiento de la ciudadani’a del viejo ciudadano.” 20

(después de 2000) “… una li’nea de actuacio’n de separacio’n radical del tratamiento del inmigrante regular e irregular para’ctica denominada “cultura de legalidad” 22

argumentos para una separacio’n radical: “a) un Estado de derecho no puede reconocer a quie’n se situa fuera del marco legal; b) lo que hace que haya un importante segmento de irregulares y que este se rproduzca tras cada regularizacio’n es precisamente el no atajar de plano de irregularidad; c) ser tolerantes con las situaciones de irregularidad no hara’ ma’s que atraer a ma’s inmigrantes produciendo un ‘efecto llamada’; d) los iregulares no contribuyen formalmente al mantenimiento del Estado de bienestar mediante la tributacio’n de impuestos directos y pagos a la Seguridad Social, por lo que no debera’n ser sus beneficiarios.

End of Sequence: Yuseph

"We hoped for manual labor, human beings arrived." -- Max Frisch

Yuseph was my guide to the mosques of El Ejido, which are discrete and defended. The Moroccan mosque is also the new site of El Ejido´s ACOGE office.

Spanish mobs destroyed the old ACOGE office, along with a progressive Muslim woman NGO office and many Moroccan homes and businesses, in the riots of 2000. This wave of violence began with the murders of three Spanish citizens at the hands of two Moroccan immigrants.

Behind Yuseph are the greenhouses or "invernaderos." This picture was taken less than a block from a residential park.

"At the same time, this emerged from a municipality in which the urban and the rural are frequently interspersed, where you can find greenhouses right in the middle of urban El Ejido and apartments amongst the greenhouses, which suggests that many people, when they return to their houses, pass through zones which are very unsettling, especially at night, and where the presence of an immigrant might unleash a great deal of fear." from Checa, 111, my translation.

Aside: The U.S.

A Heritage Foundation advocate for energetic assimilation. Though most of the argument is along the lines of Samuel Huntington, a notable quote from Woodrow Wilson:
"You cannot become thorough Americans if you think of yourselves in groups. America does not consist of groups. A man who thinks of himself as belonging to a particular national group has not yet become an American."

Aside: Norway

This week one of Europe´s most traditionally "tough on immigration" countries is coming to grips with its own shortage of both skilled and unskilled labor.

Transition to Immigrant Labor

From Checa:
"Until the mid-80´s the labor market was satisfied by a pioneer population, farmers from the Mediterranean mountains... however, in the last decade of the 20th century... the reduced availability of family laborers, together with an increase in the scale of production... created a scarcity of manual labor, also evident in other sectors of the economy. This was alleviated almost entirely through the means of immigrant labor." (82-84)

The Almerian Revolution

One farmer´s response to the suggestion that Moroccan workers have fueled the "Almerian Miracle" -- a revolution in intensive farming involving the "green gold" of plastic roofing to increase temperatures. From Ian Gibson´s forward to El Ejido: la ciudad-cortijo
(my translation) (Alpujarra - a region of Spain South of Granada. Poniente -- district including El Ejido and a few other small cities).

"´You´re going to tell me that what I have I owe to the the Moors? Come on hombre, after everything I suffered?... Where were the Moors then? Come on hombre, and with us, the majority.´

This is true. If the self-exploitation of the Alpujarrian families 30 years ago has become exploitation of foreign manual labor, if misery and an economy of subsistence have now turned to riches, if from being a peon many have gone on to be the owners of corporations, something massive must have occured in the entire Almerian region of Poniente." (p. 16)

"But the Poniente can only be understood with regards to the first immigration of (Spanish) alpujarreños, mountain farmers who descended to the coasts of the sea; these were the farmers who, with their effort and sacrifice, with virtually no outside support, began to construct over the course of years the "sea of plastic" which today characterizes the region (with the greatest concentration of greenhouses in all of Europe)." (p.21)

Excerpt from Interview On Regularization

K, re: another round of regularization:

It’s what everybody wants now. It’s what we all want. Every immigrant, even in Germany, France, America – we want every immigrant to get paper. Because – the importance of paper what it changes your job rights, it also means ability of movement, and even helps the government, because every month I pay the government. Anyway I believe this because when, I get paper, I have to find a job, and when I’m working, I pay taxes, and I can buy a car, I pay taxes to the government, I buy a house, I pay taxes, it’s an interest to the government there are many many many many many interests to the government- things that benefit me, too, as I develop myself. But if I don’t have a paper – no no no. If I don’t have a paper, if I can’t find a job, it is a very bad situation. Secondly, the government gets nothing for me. The small savings I have, they will get nothing from me. I will send it all to my country. But if I have the paper, I want to give something to this country. 09.07.2005