Notas de Veiga, El Ejido
se trata de “población inmigrante, fundamentalmente marroquí” 11
Feb 5,6,7 2000
posted by mr. p @ 9:30 AM
Convivencia
An appraisal of Spain´s recent policy of regularization for immigrants -- within the context of EU constitutional crumpling, kaleidoscopic population flows, ethnic violence, "warehouse" detention centers and human rights abuses, Spain´s construction boom, labor demand, an aging Spain, and the vanishing townships of yesteryear.
Previous Posts
- UGT Andalucía Secretaria de Migraciones
- Azurmendi,“Estampas de El Ejido"
- De ¨Música e interculturalidad
- Undocumented in Belgium
- Notes from "Multiculturalidad e inmigración"
- Think of England
- touch of grey
- Denmark´s Cartoons
- NOTES DE CLAVIJO Y AGUIRRE
- End of Sequence: Yuseph
3 Comments:
“que el desarrollo de esta zona es, en gran medida, un caso muy llamativo de desarrollo endógeno, y que no tiene nada de fenómeno impuesto desde el exterior.” 14
“agricultura enormemente sofisticada” 13
ref. a Terza Italia, distritos industriales
Ponce Molina (1995): una solana
“se trata de una de las zonas con las temperaturas más altas , en el período invernal, de España” (Capel, 1990)15
“la llegada de personas que fijan temporalmente su residencia en al zona para llevar a cabo tareas agrícolas no es un fenómeno ni nuevo ni reciente, sino que empieza a tener lugar desde hace, por lo menos, cincuenta años.” 18
enarenado “consiste en la colocación de una pequeña superficie de arena sobre la que se planta el producto” 18 desde 1945, con otros técnicas, como vallas de cañas y los parrales, una “preadaptación” al cultivo de invernadero
“se puede considerar el cultivo de invernadero, en gran medida, como un desarrollo endógeno desde los anteriores sistemas de cultivo.” 20
1963 primer invernadero
“Es interesante indicar que si la ayuda estatal era un factor creador de cohesión social hasta 1984, el abandono de la ayuda financiera por parte del Estado también favorece esta cohesión, puesto que favorece entre los agricultores la idea de ser los únicos capaces de crear riqueza y desarrollo en El Ejido. Esto dará lugar a fenómenos de “encapsulamiento” que jugarán un papel muy importante en los acontecimientos de febrero de 2000.” 28
“…la obtención, relativamente fácil, de terrenos por parte de las familias que llegan como inmigrantes a la zona. … favorecida por el Instituto Nacional de Colonización, que atrae a sus poblados familias procedentes de diversos lugares (básicamente del mismo poniente almeriense, de otras zonas de Almería especialmente de la Alpujarra, de Granada, de Andalucía y del resto de España.) La convocatoria para la concesión se hacía en los Ayuntamientos de las provincias de Almería y Granada…. les daba el agua, algunos animales, el estiércol, los abonos y el utillaje necesario para las prácticas agrícolas.” 28
“La aparición de los invernaderos significa un fortísimo aumento de la inmigración.” 29
1950 7,000 hab.´s
1980 29,500 hab.´s
transformación masiva de jornaleros a propietarios
importante: “la mayoría de los inmigrantes de otros lugares de España… han llegado con el tiempo a poseer una cantidad variable de tierra invernada.” 30
inmigrantes marroquíes a partir de 1980. “Poco a poco esta población va aumentando hasta que, hacia la segunda mitad de 1980, se convierten prácticamente en la única mano de obra asalariada que trabaja en la agricultura. Es curioso que después de quince o más años de presencia inmigrante en El Ejido ni uno sólo de los inmigrantes, algunos con nacionalidad española, se haya convertido en propietario, o siquiera aparcero, de un terreno invado…. esta dicotomía está presente continuamente en la mente de los inmigrantes marroquíes que llevan ya un tiempo en El Ejido.” 30
“Claro que los magrebíes han ayudado – sostiene Gabriel Barranco – pero cuando ellos llegaron el milagro ya estaba hecho. Antes trabajaban muchos gitanos y los marroquíes los desplazaron porque ellos eran mejores trabajadores. Ahora pueden poner en peligro sus puestos de trabajo. Ya empieza a llegar gente de Europa del Este ye de Sudamérica.
(El Mundo, Crónica, 13 febrero 2000: 3) MISMA PORTAVOZ DE ECONOMIST “uno de los grandes empresarios de El Ejido” 39
análisis marxista: “es posible decir que hasta 1984-1985 la mayoría del trabajo empleado en la agricultura era el trabajo familiar y que, desde entonces, la producción se ha convertido en producción capitalista porque la mayoría del trabajo empleado es trabajo asalariado practicado por inmigrantes.” 41
“La población excedente, o la reserva de mano de obra, es un producto necesario de la acumulación o del desarrollo del capitalismo.” 49
fenómeno de sustitución, o posible sustitución 50
“Tanto el reclutamiento como la expulsión vienen mediados por un elemento fundamental: es el Estado quien, en última instancia, sanciona y promueve todo este sistema.” 51
………….
“racismo cultural” 187
…
Juan Colomina, gerente de COEXPHAL, en una reunión de la Mesa Hortofrutícola Almeriense 2 diciembre 1999 “ha llegado el momento de ser críticos y beligerantes, porque lo que se ha hecho hasta ahora por parte de todos los gobiernos no tiene nombre. Estamos acostumbrados a que no se nos defienda, a que los intereses do los almerienses no sean o no parezcan ser los de España y su Gobierno, y por eso tenemos que movilizarnos, porque, esta situación tiene que dar un cambio radical.” (La Voz de ALmeria, 3 de diciembre 1999, p. 3) 190
contexto: subido de los cupos de exportación de Marruecos a UE
….
Supermercado “El Copo” 198 y “pabellón” 200 ASK
incidentes mirados por cientos de personas – busca testigos!
Stanley Tambiah´s work on ethnic violence
Insistence on abuelos as source of wealth 220 but really it is the generation retiring now
Veiga describe una situación en que “la gran mayoría de los inmigrantes viven fuera de la ciudad, cerca de los campos en los invernaderos”. 225 -- pero ya no Sigue por 226: “Como ya hemos visto, esta segregación espacial es en sí misma, no sólo representa una ruptura con la sociedad más grande, lo que Durkheim designaría con el término de ruptura del lien social. Además de esta colocación fuera de la ciudad, la política municipal se presenta como una “diseminación” de la vivienda de los inmigrantes en los campos lo cual lleva consigo un “aflojamiento” de los lazos entre los propios inmigrantes. Con ello tenemos perfectamente mostrado desde un punto de vista espacial el estado de exclusión permanente en el que los inmigrantes se encuentran. De todas maneras hay que decir que siguiendo a Brunet lo territorial no es exclusivamente social o por lo menos no lo es siempre directamente. Incluye la distancia, el aislamiento, la accesibilidad. Las familias de medios sociales diferentes pueden encontrarse en la ciudad o aisladas en los campos abandonados. La situación no es la misma si son más ricos o menos, más pobres o menos. La diferencia espacial ejerce siempre un influjo dentro de la diferencia social: “los hijos de los grupos dominantes siempre están colocados en buen lugar cualquier sitio, los hijos de los otras nunca están colocados correctamente en ningún lugar.”
.. pero, los inmigrantes in C/ Almería están bien colocados, no están nada aislados, acceso a todo…
“los acontecimientos de los días 5, 6 y 7 de enero eran un ritual de cierre o una celebración de la exclusión de los inmigrantes” 224
“Se trata en esos acontecimientos de un enfrentamiento civil, o de un tumulto a veces de carácter orgiástico que enfrenta a dos grupos étnicos, uno mayoritario y dominante que son los nativos españoles que atacan y otro que es minoritario, subordinado y atacado, que son los marroquíes.” 216
“enfrentamientos comunales” 216
“Cuando terminaron los ataques lo que apareció fue un gran masa de inmigrantes marroquíes, que habían huido de sus casas, o más bien chabolas, y andaban aterrorizados por el monte, la Sierra de Gádor, o entre los invernaderos. Lo más curioso es una información del propio periódico que afirma: “las situaciones más difíciles se han producido cuando grupos de inmigrantes se han unido por miedo a seguir siendo perseguidos. Estos grupos han provocado miedo entre la población local, que, en muchas ocasiones, ha interpretado que se están organizando para contestar a todas las agresiones que han recibido.”
“Los inmigrantes están deambulando por los caminos sin que nadie les dé cobijo y sin tener posibilidad de comprar alimentos después de cuatro días de asedio.” (La Voz de Almería 9 febrero 2000) “ Como se puede observar, el propio tumulto o persecución excluye, ya que fuerza a los inmigrantes a salir de su lugar de habitación y marcharse fuera más lejos todavía, sin acceso a los medios para satisfacer las necesidades básicas. También es importante subrayar el corte radical, la incomprensión total de una comunidad con respecto a la otra que have que cuando los marroquíes se reúnen y juntan para “quitarse el miedo” y para que no los persigan, esto es interpretado por los nativos de El Ejido como una organización para responder a las agresiones.” 217’218
Lo que aquí observamos es un conjunto de acciones violentas que se repiten, por medio de las cuales se castiga a una minoría sin poder, se la expulsa y se la priva de sus propiedades, por otra parte se cierra la ciudad para, una vez que se la ha expulsado, intentar que no vuelva. Ésta es la interpretación más profunda de lo que significa este ritual, y…. se trata de un índice que significa que el ritual es en sí mismo exclusión, produce exclusión os parte del propio fenómeno de la exclusión que tiene lugar, no sólo en estos momentos de disturbios xenófobos, sino todos los días. 218.219
“Hay un dato fundamental que llama mucho la atención y que recoge el Anuario Social de España (Fundación Caixa, 2000, p.16). Ello quiere decir que de una manera o de otra, casi el 95% de la población es inmigrante….la respuesta siempre era que los “inmigrantes eran necesarios, eso nadie lo discute, pero la riqueza ha sido creada por mis abuelos que fueron los que trabajaron de sol a sol para que esto produjese.” “ 219
LEGALIDAD
Alcalde de El Ejido: “Yo lamento que se me haya criticado tanto por mi opinión negativa hacia ella (la Ley de Extranjería 4/2000) porque en estos momentos desearía haberme equivocado…pero desafortunadamente todos los grupos que han aprobado la nueva ley han hecho que se favorezca una avalancha de inmigrantes buscando regularización, en suma, han hecho que entraran personas de toda clase y toda índole que sólo han hecho aumentar la confusión.” 221-222 (LVDA 6 feb 2000 p.4)
“”Aquí no somos racistas, simplemente, esta situación también se podría reproducir en otras provincias y municipios en los que se deiran los mismos factores de exceso de inmigrantes indocumentados.” (La Voz De Almería, 13 febrero de 2000, p. 6) ….La diferencia entre regulares e irregulares es algo en lo que el Alcalde del municipio insistía todos estos días… Para los propios inmigrantes también hay momentos en que el tener papeles o no parecía el problema central. … nuestra extrañeza está fundada cuand nos referimos a una situación que es anterior a la reforma de la Ley Orgánica 4/2000 (es decir la ley 8/2000) en la cual se establece un corte radical en los derechos otorgados a los inmigrantes regulares y los negados a los irregulares. A raíz de esto, se va a insistir en la expulsión de irregulares. Sin embargo, cuando nos planteamos este problema nos referimos a una situación que termina a finales del mes de mayo cuando nada de esto había tenido lugar. (ERROR, the context of this new law is important, see mayor´s quote above) Entonces, desde el punto de vista laboral, las diferencias entre regulares e irregulares en su conjunto no eran muy grandes y, como es bien conocido, los requisitos para la regularización eran tan prolijos y los períodos para los que los permisos de residencia se daban eran tan cortos que, a veces, cuando se tenían todos los paperles… la duración efectivo era muy corto. (porque importante?) Quizá la clave está en algo que un vecino de la pedanía de Santa María del Águila decía a los periodistas: ´los periodistas no arremeterían contra la población autóctono porque también tendrían miedo si vivieran rodeados de un montón de desconocidos sin documentos que viven en anonimato y que no tienen trabajo” (La Voz de Almería, 13 de febrero de 2000, p.6) 210
“Se tratan de personas que no se conocen porque viven segregados tanto cuando están en sus viviendas, como cuando van al pueblo, no son conocidos por la población español porque el único contacto que tiene es en el trabajo…Las razones para que se trate de un montón de desconocidos anónimos está en la situación de segregación espacial y exclusión que hace que ellos, no personas, sino algo que se desconoce absolutamente y por lo cual no se siente el más mínimo respeto. 210-211
entonces ministro de trabajo, Manuel Pimentel, …. “más un asunto de clasismo que de racismo… la gente siente como ajena la población que vive hacinada en naves, que no se integra, que no conoce nuestra lengua.” (LVA12Feb, p. 6)
poisoning rumors - interesting:
LVA7febp.2:
“hacia las dos de la tarde se hizo circular el rumor de que habían sido envenenados los depósitos de agua potable y el Ayuntamiento de El Ejido, en prevención, ordenó el vaciado de todos estos depósitos.”
“los niños de un coloegio de la Mojonera – municipio adyacente al Ejido – can a clase llevando botellas de agua porque “los marroquíes envenaron las aguas” “ (Ideal 13 feb, p.1) “…. a colación lo que de los judíos decía, a mediados del siglo XIV, la Chronique de Guillaume de Naugis: (Latin) “ellos infectaron los pozos y aguas y corrompieron el aire.” Como es bien sabido, se trata de una situación en la que la llamada peste negra hacía estragos en Europa, la acusación contra los judíos de que ellos eran los causantes al infectar el agua y corromper el aire era una justificación para los frecuentes progroms …” 206 ‘ 207
plague this time is globalization?
2 de diciembre de 1999 reunión de la Mesa Hortofrutícola Ameriense …. gobierno…empresarios… sindicatos…Cámara de Commercio…¨había que evitar que la Unión Europea tratará de utilizar, como venía haciendo, “la agricultura intensiva como monedo de cambio en el tratado pesquero con los marroquíes.” Según las estimaciones ofrecidas por Gabriel Barranco, presidente de la alhóndiga la Unión de El Ejido, las pérdidas de la agricultura almeriense, a raíz de los acuerdos entre Marruecos y la Unión Europea de 1995, llegaron a 30,000 millones de pesetas en la campaña 1998-1999 y pueden llegar a ser de 70,000 millones de pesetas en la campaña de 1999-2000.
La razón básica de estas pérdidas se debe, según los empresarios agrícolas, a que los cupos de exportación de Marruecos a la Union Europea han sido ampliados … y… superó considerablemente lo permitido por los acuerdos, sin que se haya llevado a cabo ninguna inspección.” 189
Refiriéndose a Marruecos, el secretario provincial de la COAG, Eduardo López, llega a decir: “yo no quiero libre comercio, no estoy de acuerdo en competir en las condiciones en que ellos quieren competir.” (LVDA, 27 enero 2000 p2)190
“El martes 25 de enero agricultores andaluces, entre los que había bastantes de El Ejido, bloquearon el puerto de Algeciras. Al día siguiente doscientos agricultores bloquearon el puerto de Almería para impedir la salida de camiones marroquíes con frutas y verduras. En un momento determinado saltan las vallas del puesto fronterizo y encuentran unos remolques que están en el muelle y los abren buscando tomates. Cuando encuentran mandarinas las tiran al mar.” 191
“mininacionalismo” 197
Castel (1997) : desafiliación
Weber en Economía y Sociedad : “cierre social” ..Veiga: “cualquier característica de las personas, como el lenguaje, el origen nacional o social, la religión o la cultura pueden ser elementos utilizados para designar a los competidores como extraños y, por lo tanto, sin justificación para acceder a las ventajas que tiene el otro grupo.” 215
Quoting Paugam, 1996:17:
“A medida que se generaliza se hace más y más amplia y equívoca como categoría de pensamiento científico…. sin embargo, la exclusión es hoy, no sólo una categoría de acción pública con un estatuto hegemónica (…) sino una noción transversal en las investigaciones en curso. La degradación del mercado del empleo, el debílitamiento de los lazos sociales y los riesgos de marginalización de poblaciones enteras suscitan en todas las disciplinas de las ciencias sociales nuevos trabajos de una gran riqueza. “
225
Quoting “antiguo emigrante” en La Voz de Almería (9 febrero de 2000, p.18)
Como alguien que sabe lo que es ser emigrante digo: que algunos acontecimientos que están pasando el poniente de Almería es racismo puro. Actos racistas no dejan de serlo porque la gente que los lleven a cabo digan que no lo son. Si no es racismo cuando por un delito, cometido por un individuo, se castiga a toda una etnia ¿qué es entonces racismo? Creo que los hechos hablan por sí solos y el mundo ve que también nosotros somos racistas.
213
ataques brutales “no son ni una especie de brote espontáneo ni tampoco un fenómeno sin contexto que se produce a raíz de los tres asesinatos por los que un grupo grande de ejidenses se les ocurre comenzar la “caza al moro” 214
……….
Encuesta de UAGA-COAG (2000: 13,14) telefónicamente a 519 agricultores. Cada agricultor demanda de media 1.75 trabajadores y 8.03 meses(más, 8.3 en El Ejido). Multiplica el número de explotaciones por 1.75, obtiene un número mas alto que lo que se suele citar para trabajadores necesitados. "...en gran medida, puede ser considerado un trabajo anual." 82-87
"Como muy bien subraya Erica Schonberger (1994:58), ¨las empresas compiten en gran medida en su capacidad para comprimir el tiempo en todas las dimensiones descritas. La empresa que puede traer nuevos productos al mercado más rápido o responder a una petición de un modo más rápido y seguro obtiene una ventaja enorme, en efecto están vendiendo rapidez...¨ Una situación como ésta, a la que la agricultura de El Ejido responde claramente, trae consigo unas necesidades de trabajo que no se han descrito hasta ahora con los datos que se han ofrecido. Conviene que nos adentremos en el hecho de que la campaña agrícoloa dura más cada año."87-88
"Efectivamente, este sindicato está llevando una campaña muy loable de aceptación del carácter fijo discontinuo del trabajo agrícola de los inmigrantes y a este punto de vista se oponen "con uñas y dientes" los agricultores." 89
Post a Comment
<< Home